Last updated / Dernière mise à jour : 2026-09-23
NCLC Ready est exploitée par l’exploitant individuel de NCLC Ready, depuis Israël, sous la marque Certloom Learning (l’« Exploitant »). L’Exploitant fait appel au fournisseur ci-dessous. Nous n’utilisons aucun service de publicité, de mesure d’audience, de rapports de plantage, d’attribution ni d’enregistrement de session.
| Fournisseur | Service | Ce qui est traité | Lieu | Conditions / confidentialité |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC / Google Cloud | Cloud Run (notre passerelle d’IA), Vertex AI (modèles Gemini) pour la correction de l’écrit et de l’oral et l’examinateur IA, Firestore (compteurs hebdomadaires qui s’effacent d’eux-mêmes), Secret Manager, Cloud Logging (journaux techniques sans contenu), Firebase Hosting (site Web) | Demandes d’IA en transit, y compris le texte que vous envoyez pour correction (jamais d’audio), seulement avec votre consentement ; compteurs hebdomadaires hachés (8 jours) ; journaux techniques ; trafic du site | Passerelle et compteurs : Montréal, Canada (northamerica-northeast1). Demandes Gemini : point de terminaison mondial de Google par défaut; le traitement peut donc avoir lieu dans tout emplacement de Google Cloud, y compris aux États-Unis. Site Web : réseau mondial de Google | https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum · https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/zero-data-retention · https://policies.google.com/privacy |
Plateformes indépendantes (qui ne traitent pas de données pour notre compte). Elles agissent selon leurs propres conditions lorsque vous utilisez leurs boutiques et systèmes d’exploitation :
| Plateforme | Rôle | Confidentialité |
|---|---|---|
| Apple Inc. | Achats et abonnements dans l’App Store ; reconnaissance vocale iOS (mode sur l’appareil) et synthèse vocale ; App Attest ; sauvegardes iCloud que vous contrôlez | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Play) | Achats et abonnements dans Google Play ; reconnaissance vocale Android (mode sur l’appareil) et synthèse vocale ; Play Integrity ; sauvegardes Google que vous contrôlez | https://policies.google.com/privacy |
La boîte courriel de soutien et de confidentialité de l’Exploitant (certloomlearning@gmail.com) est aussi fournie par Google (Gmail).
Nous mettrons cette page à jour avant d’ajouter ou de remplacer un fournisseur qui traite des renseignements personnels.