Last updated / Dernière mise à jour : 2026-11-01
NCLC Ready est exploitée par l’exploitant individuel de NCLC Ready, sous la marque Certloom Learning (l’« Exploitant »). L’Exploitant fait appel aux fournisseurs ci-dessous. Nous n’utilisons aucun service de publicité, d’attribution ni d’enregistrement de session. Le site Web utilise Google Analytics 4 seulement pour les visiteurs qui l’acceptent dans la bannière de témoins, et les applications utilisent Google Analytics for Firebase et, à partir de la version 1.2.4, Firebase Crashlytics pour des statistiques d’utilisation et des rapports de plantage, que chacun peut désactiver à tout moment dans l’application (dans les versions 1.2.8 et antérieures, seulement pour les personnes qui les autorisent).
| Fournisseur | Service | Ce qui est traité | Lieu | Conditions / confidentialité |
|---|---|---|---|---|
| Google LLC / Google Cloud | Cloud Run (notre passerelle d’IA), Vertex AI (modèles Gemini) pour la correction de l’écrit et de l’oral et l’examinateur IA, Firestore (compteurs hebdomadaires qui s’effacent d’eux-mêmes et comptes des essais gratuits), Secret Manager, Cloud Logging (journaux techniques sans contenu), Firebase Hosting (site Web) | Demandes d’IA en transit, y compris le texte que vous envoyez pour correction (jamais d’audio), seulement quand vous demandez une correction ; compteurs hebdomadaires hachés (8 jours) ; comptes hachés des essais gratuits (tant que l’essai gratuit est offert, puis supprimés dans les 30 jours) ; journaux techniques ; trafic du site | Passerelle et compteurs : Montréal, Canada (northamerica-northeast1). Demandes Gemini : point de terminaison mondial de Google par défaut; le traitement peut donc avoir lieu dans tout emplacement de Google Cloud, y compris aux États-Unis. Site Web : réseau mondial de Google | https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum · https://docs.cloud.google.com/gemini-enterprise-agent-platform/resources/zero-data-retention · https://policies.google.com/privacy |
| Google LLC (Google Analytics for Firebase) | Statistiques d’utilisation de l’application : activées par défaut dès qu’une personne accepte les conditions et la Politique de confidentialité (versions 1.2.8 et antérieures : seulement après « Autoriser » dans l’avis sur les statistiques d’utilisation), jusqu’à ce qu’elle les désactive | Interactions avec l’application (écrans, fonctions, plages de score, écran Premium et étapes d’achat, jamais les réponses ni le texte), identifiant d’instance aléatoire, modèle d’appareil, versions du système et de l’application, localisation approximative déduite de l’adresse IP; aucun identifiant publicitaire; conservé 2 mois | Réseau mondial de Google, y compris les États-Unis | https://firebase.google.com/support/privacy · https://business.safety.google/adsprocessorterms/ · https://policies.google.com/privacy |
| Google LLC (Firebase Crashlytics) | Rapports de plantage de l’application (à partir de la version 1.2.4), selon le même réglage que les statistiques d’utilisation | Trace de l’erreur, modèle d’appareil, versions du système et de l’application, heure du plantage, identifiant d’installation Crashlytics aléatoire, examen et langue de l’application; jamais d’identifiant d’utilisateur, de réponse, de texte ni d’audio; conservés 90 jours | Réseau mondial de Google, y compris les États-Unis | https://firebase.google.com/support/privacy |
| Google LLC (Google Analytics 4) | Statistiques du site Web, seulement après qu’un visiteur a choisi « OK » dans la bannière de témoins | Pages vues, page d’origine, type de navigateur et d’appareil, localisation approximative déduite de l’adresse IP (Google Analytics 4 ne journalise ni ne conserve les adresses IP), identifiants aléatoires des témoins _ga; conservés 2 mois | Réseau mondial de Google, y compris les États-Unis | https://business.safety.google/adsprocessorterms/ · https://policies.google.com/privacy |
Plateformes indépendantes (qui ne traitent pas de données pour notre compte). Elles agissent selon leurs propres conditions lorsque vous utilisez leurs boutiques et systèmes d’exploitation :
| Plateforme | Rôle | Confidentialité |
|---|---|---|
| Apple Inc. | Achats et abonnements dans l’App Store ; reconnaissance vocale iOS (mode sur l’appareil) et synthèse vocale ; App Attest ; sauvegardes iCloud que vous contrôlez | https://www.apple.com/legal/privacy/ |
| Google LLC (Google Play) | Achats et abonnements dans Google Play ; reconnaissance vocale Android (mode sur l’appareil) et synthèse vocale ; Play Integrity ; sauvegardes Google que vous contrôlez | https://policies.google.com/privacy |
La boîte courriel de soutien et de confidentialité de l’Exploitant (certloomlearning@gmail.com) est aussi fournie par Google (Gmail).
Nous mettrons cette page à jour avant d’ajouter ou de remplacer un fournisseur qui traite des renseignements personnels.