FAQ

Questions fréquentes

Des réponses courtes sur les applications NCLC Ready et les deux tests de français. Pour de l’aide avec une application installée, consultez la page Soutien. Soutien

À propos de NCLC Ready

Qu’est-ce que NCLC Ready ?

NCLC Ready, ce sont deux applications de préparation non officielles aux deux tests de français acceptés par IRCC pour Entrée express et la citoyenneté : TCF Canada : NCLC Ready et TEF Canada : NCLC Ready. Chacune couvre les quatre épreuves d’un test dans le format et le temps réels, avec une rétroaction IA à l’écrit et à l’oral et un niveau NCLC estimé pour chaque compétence. Les deux sont publiées par Certloom Learning.

NCLC Ready est-il officiel ?

Non. NCLC Ready est un outil de préparation indépendant, sans affiliation avec France Éducation International, qui gère le TCF Canada, ni avec la CCI Paris Île-de-France, qui gère le TEF Canada. Toutes les questions sont originales et les scores des applications sont des estimations.

Pourquoi deux applications ?

Chaque test a son application, pour que tout corresponde à un seul format : TCF Canada : NCLC Ready pour le TCF Canada, et TEF Canada : NCLC Ready pour le TEF Canada. Installez celle du test auquel vous êtes inscrit. Un abonnement ne vaut que pour l’application où vous l’achetez.

Sur quels appareils et dans quelles langues ?

iPhone, iPad et téléphones et tablettes Android. L’interface est en français ou en anglais; le contenu d’examen est en français, comme aux vrais tests.

Où trouver les applications ?

Les applications ne sont pas encore dans l’App Store ni dans Google Play. À leur lancement, elles seront offertes dans la plupart des pays, sauf l’Union européenne, l’Espace économique européen et le Royaume-Uni. Les questions d’entraînement gratuites et le convertisseur NCLC de ce site fonctionnent déjà.

Forfaits et paiement

Qu’est-ce qui est gratuit ?

Chaque application est gratuite au téléchargement et comprend le test de niveau de 12 minutes, chaque jour 10 questions de compréhension orale et 10 de compréhension écrite, une épreuve blanche par compétence, toutes les réponses modèles et un exemple de rétroaction IA.

Combien coûte Premium ?

Premium coûte 24,99 $ CA pour 1 mois, 59,99 $ CA pour 3 mois (avec un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés) ou 99,99 $ CA pour 12 mois, payé uniquement par l’App Store ou Google Play. La boutique affiche le prix de votre pays avant votre confirmation.

Comment annuler ou restaurer un abonnement ?

Les abonnements sont gérés par Apple ou Google. Annulez dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. Sur un nouveau téléphone, connectez-vous avec le même identifiant Apple ou compte Google et touchez Réglages > Restaurer les achats dans l’application.

Rétroaction IA et confidentialité

Que devient le texte envoyé pour une rétroaction IA ?

Il n’est envoyé que si vous demandez une rétroaction et cochez la case de consentement. Il transite par le serveur de NCLC Ready (Google Cloud, Montréal) jusqu’aux modèles Gemini de Google sur Vertex AI, qui peuvent le traiter aux États-Unis ou dans d’autres emplacements de Google Cloud. Google ne s’en sert pas pour entraîner ses modèles, et nous ne le conservons pas une fois la rétroaction reçue.

L’application enregistre-t-elle ma voix ?

Non. La parole est transcrite sur votre appareil et l’audio n’est jamais conservé ni envoyé. L’application ne crée aucune empreinte vocale.

Faut-il un compte ?

Non. Il n’y a pas d’inscription. Votre progression, vos réponses et vos réglages sont stockés sur votre appareil, et vous pouvez les exporter ou les supprimer dans Réglages > Centre de confidentialité.

Les tests et les NCLC

Que sont les NCLC ?

NCLC signifie Niveaux de compétence linguistique canadiens, l’échelle à 12 niveaux que le Canada utilise pour le français. C’est le nom français des Canadian Language Benchmarks (CLB). IRCC convertit chacun de vos quatre scores au TCF Canada ou au TEF Canada en niveau NCLC, et les programmes fixent leurs minimums dans ces niveaux.

Quel test choisir, le TCF Canada ou le TEF Canada ?

IRCC accepte les deux pour Entrée express et les convertit tous deux en niveaux NCLC : aucun ne vaut plus que l’autre. Leurs formats diffèrent : au TEF Canada, la compréhension écrite, orale et l’expression écrite se font sur ordinateur, alors que le TCF Canada peut se passer sur papier ou sur ordinateur selon le centre. La plupart des gens choisissent selon le centre le plus proche et les dates disponibles.

Combien de temps les résultats du TCF Canada et du TEF Canada sont-ils valides ?

Deux ans. Pour Entrée express, IRCC exige des résultats de moins de 2 ans quand vous remplissez votre profil et quand vous déposez votre demande de résidence permanente.

Comment convertir mon score en NCLC ?

Utilisez le convertisseur NCLC gratuit de ce site, qui applique les tableaux d’équivalence d’IRCC compétence par compétence. Pour le TEF Canada, entrez l’« Équivalence ancien score », pas le Score / 699.