Compréhension écrite TEF Canada : 10 questions gratuites

Question 1 sur 10 · niveau CECR A1

ARÉNA MUNICIPAL DE SAINT-ÉLOI Patinage libre : samedi et dimanche, de 13 h à 15 h. Gratuit. Hockey libre (16 ans et plus) : mardi et jeudi, de 20 h à 21 h 30. 5 $. Casque obligatoire pour les enfants.

Quand peut-on patiner gratuitement ?

1. AA. Le mardi et le jeudi soir.
2. BB. Le jeudi, de 20 h à 21 h 30.
3. CC. La fin de semaine, l'après-midi.
4. DD. Tous les jours de la semaine, à 13 h.

Question 2 sur 10 · niveau CECR A2

Garderie Les Petits Pas – Place disponible Une place s'est libérée dans notre groupe des 18 mois à 3 ans, à partir du lundi 3 novembre. Horaire : de 7 h à 18 h, du lundi au vendredi. Repas et collations inclus. Les parents intéressés doivent appeler Maude au 819 555-0143 avant le 24 octobre pour prendre rendez-vous et visiter la garderie.

Pourquoi la garderie a-t-elle écrit cet avis ?

1. AA. Pour proposer une place à un nouvel enfant.
2. BB. Pour annoncer un changement d'horaire le lundi.
3. CC. Pour recruter une nouvelle éducatrice.
4. DD. Pour inviter les parents à une fête d'automne.

Question 3 sur 10 · niveau CECR A2

Bulletin du quartier des Érables Bonne nouvelle : la bibliothèque de rue est de retour ! Depuis le 1er mai, une petite armoire en bois est installée devant le centre communautaire. Chacun peut y prendre un livre gratuitement, ou en déposer un qu'il a déjà lu. Les livres pour enfants sont les bienvenus. Merci de ne pas y laisser de magazines ni de livres abîmés.

De quoi parle surtout ce bulletin ?

1. AA. De l'ouverture d'un nouveau centre communautaire.
2. BB. D'une vente de livres pour enfants au centre.
3. CC. D'une collecte de vieux magazines dans le quartier.
4. DD. D'un système gratuit d'échange de livres.

Question 4 sur 10 · niveau CECR B1

Conduire l'hiver : cinq conseils 1. Installez vos pneus d'hiver avant les premières neiges. 2. Avant de partir, déneigez complètement votre véhicule, y compris le toit et les phares : un bloc de neige qui glisse sur le pare-brise au premier freinage peut vous aveugler. 3. Gardez dans le coffre une pelle, un balai à neige, une couverture et du lave-glace. 4. Sur une chaussée glacée, doublez la distance avec le véhicule qui vous précède et freinez doucement. 5. En cas de tempête, informez-vous de l'état des routes avant de partir et, si possible, reportez votre déplacement.

Selon ce guide, pourquoi faut-il déneiger le toit de la voiture ?

1. AA. Pour éviter d'abîmer la peinture du véhicule.
2. BB. Car la neige peut glisser et gêner la vue.
3. CC. Pour que les phares éclairent mieux la route.
4. DD. Parce que la voiture consomme moins d'essence.

Question 5 sur 10 · niveau CECR B1

L'immersion française victime de son succès Dans le district scolaire de la Vallée-Verte, au Nouveau-Brunswick, les programmes d'immersion française attirent de plus en plus de familles anglophones : les inscriptions ont augmenté de 20 % en cinq ans. Le problème, c'est qu'il manque d'enseignants capables d'enseigner en français. Certaines classes comptent maintenant 30 élèves, et la direction a dû organiser un tirage au sort pour attribuer les dernières places. « Mon fils est sur une liste d'attente depuis juin », raconte David Walsh, père de famille. Le district a lancé une campagne pour recruter des enseignants dans d'autres pays francophones, mais les premiers ne devraient pas arriver avant deux ans.

Que peut-on comprendre de cet article ?

1. AA. Les familles anglophones s'intéressent moins au français.
2. BB. Le tirage au sort a réglé le manque d'enseignants.
3. CC. La situation risque de durer encore quelque temps.
4. DD. Les classes d'immersion sont moins chargées qu'avant.

Question 6 sur 10 · niveau CECR B1

Chronique – Deux heures par jour dans mon auto Quand j'ai acheté une maison à la campagne, à 70 kilomètres de mon travail, tout le monde m'a trouvée courageuse. Cinq ans plus tard, je fais le bilan. Oui, j'ai un grand terrain et le silence le soir. Mais je passe deux heures par jour sur l'autoroute, et en hiver, parfois trois. Deux heures que je ne passe ni avec mes enfants, ni à faire du sport, ni à dormir. Je ne regrette pas la campagne ; je regrette de ne pas avoir mieux calculé. Avant de déménager, on compte le prix de la maison. On devrait aussi compter le prix du temps.

Quel est l'avis de la chroniqueuse ?

1. AA. Le temps de trajet aurait dû peser davantage dans son choix.
2. BB. Elle aurait dû rester vivre en ville, près de son travail.
3. CC. Les maisons à la campagne sont trop chères pour les familles.
4. DD. Conduire l'hiver est la pire partie de sa semaine.

Question 7 sur 10 · niveau CECR B2

Des tomates au-delà du 55e parallèle Dans plusieurs communautés du Nord, où les fruits et légumes arrivent par avion et coûtent parfois trois fois plus cher qu'en ville, des serres communautaires changent le quotidien. À Baie-des-Loups, la serre, chauffée en partie grâce à la chaleur récupérée de la centrale électrique du village, produit depuis deux ans des laitues, des fines herbes et des tomates de mai à octobre. La production ne couvre qu'une partie des besoins, reconnaît la coordonnatrice, Rosalie Tremblay : « Nous ne remplacerons pas l'avion. Mais les enfants mangent des légumes cueillis le matin même, et une dizaine de jeunes ont trouvé un emploi saisonnier. » Le projet a toutefois un coût : la construction a exigé des subventions importantes, et l'hiver, faute de lumière, la serre reste vide. Les responsables étudient maintenant un éclairage à faible consommation pour prolonger la saison.

Quelle est l'idée principale de ce reportage ?

1. AA. Les serres du Nord permettent désormais de se passer de l'avion.
2. BB. Le chauffage des serres coûte trop cher aux villages nordiques.
3. CC. Les jeunes du Nord quittent leur village faute d'emplois.
4. DD. Une serre locale apporte des légumes frais sans tout régler.

Question 8 sur 10 · niveau CECR B2

Éditorial – Pourquoi nous vous demandons de payer Depuis quarante ans, L'Écho de la Péninsule arrive gratuitement dans vos boîtes aux lettres chaque jeudi. À partir de janvier, ce ne sera plus le cas. Nous ne prenons pas cette décision de gaieté de cœur. Nos revenus publicitaires ont fondu de moitié en dix ans, parce que les commerçants annoncent désormais en ligne. Pendant ce temps, le prix du papier et de la distribution a augmenté. Nous aurions pu réduire le nombre de pages, ou cesser de couvrir les séances du conseil municipal, qui demandent beaucoup de temps à nos journalistes. Nous avons choisi l'inverse : garder une information locale complète et vous demander de la soutenir. Un abonnement coûtera 5 $ par mois, soit le prix d'un café. Ceux qui ne peuvent pas payer pourront lire le journal gratuitement à la bibliothèque. Un journal local, c'est la mémoire et la vigie d'une communauté. Sans lecteurs qui s'y engagent, il disparaîtra.

Quelle est l'intention principale de cet éditorial ?

1. AA. Annoncer la fermeture définitive du journal en janvier.
2. BB. Expliquer un changement et rallier les lecteurs.
3. CC. Critiquer les commerçants qui annoncent en ligne.
4. DD. Informer les lecteurs des décisions du conseil municipal.

Question 9 sur 10 · niveau CECR C1

Il suffit de passer un hiver au Québec pour découvrir que la neige n'est jamais simplement « la neige ». Il y a la bordée, qui tombe d'un coup et paralyse la ville ; la poudrerie, que le vent soulève et fait tourbillonner au point d'effacer la route ; la sloche, mélange grisâtre de neige fondue et de sel qui s'infiltre dans les bottes. On aurait tort d'y voir une coquetterie de poète. Ces mots sont nés d'une nécessité : savoir si l'on pourra sortir, si l'école fermera, si le trajet du soir tournera à l'épreuve. Une langue découpe le réel selon ce qui importe à ceux qui la parlent. Encore faut-il que ces mots continuent de servir. Les enfants qui grandissent dans des rues déneigées avant l'aube, qui passent de la maison chauffée à l'autobus chauffé, diront-ils encore « poudrerie » dans vingt ans ? Un vocabulaire ne survit pas dans les dictionnaires ; il survit dans les usages, et les usages suivent les modes de vie.

Dans ce texte, que signifie l'expression « une coquetterie de poète » ?

1. AA. Un raffinement gratuit, sans utilité pratique.
2. BB. Une erreur de vocabulaire commise par les poètes.
3. CC. Une habitude réservée aux écrivains du Québec.
4. DD. Une façon moqueuse de parler de l'hiver.

Question 10 sur 10 · niveau CECR C1

Critique – « Marées hautes », de Rosalie Doucet Avec Marées hautes, son troisième album, Rosalie Doucet quitte les cuisines où elle faisait danser les veillées pour s'aventurer vers des arrangements plus amples : cordes, cuivres discrets, et même quelques nappes électroniques. Le pari était risqué. Il est, pour l'essentiel, gagné. Les meilleures chansons, comme « Chemin du quai », gardent la simplicité mélodique qui faisait son charme, tout en gagnant une profondeur nouvelle ; la voix, plus posée, n'a jamais paru aussi sûre. On regrettera en revanche que certaines pièces se perdent dans une production trop chargée, où l'accordéon, jadis au centre, n'est plus qu'un ornement lointain. Les amateurs de la première heure y verront peut-être une trahison ; ils auraient tort. Doucet ne renie rien de ses racines acadiennes : elle chante toujours la mer, l'exil et les retours, dans un français truffé d'expressions de la baie qu'elle refuse de lisser. Elle cherche simplement à les faire entendre plus loin.

Quelle est la position du critique sur cet album ?

1. AA. Il regrette que l'artiste ait renié ses racines acadiennes.
2. BB. Il juge l'album raté à cause d'une production trop chargée.
3. CC. Il approuve cette évolution, malgré quelques excès.
4. DD. Il préfère les anciens albums, plus fidèles à la tradition.