IRCC · tableaux d’équivalence · 23 septembre 2026
Convertir un score TCF Canada ou TEF Canada en NCLC
Entrez les scores de votre attestation officielle. Le convertisseur applique les tableaux d’équivalence d’IRCC, compétence par compétence. Tout se passe dans votre navigateur : rien n’est envoyé ni enregistré.
Bien lire vos résultats
TCF Canada : utilisez les scores de compréhension orale et écrite sur 699 et les notes d’expression écrite et orale sur 20, tels qu’ils figurent sur vos résultats.
TEF Canada : votre attestation affiche deux nombres par épreuve. Entrez l’« Équivalence ancien score » (compréhension orale sur 360, écrite sur 300, expression écrite et orale sur 450). IRCC demande de ne pas entrer la colonne « Score / 699 » dans votre profil Entrée express.
Le tableau qu’IRCC applique à l’ancien score du TEF Canada est celui publié à l’origine pour les tests passés avant le 30 septembre 2019. Il s’applique quelle que soit la date de votre test.
Si vous avez passé le TEF Canada entre le 11 décembre 2023 et le 6 mai 2024, IRCC indique que la CCI Paris Île-de-France a modifié temporairement l’affichage des niveaux NCLC, puis est revenue en arrière. Consultez la page d’IRCC si c’est votre cas.
Cet outil convertit des scores officiels. Pour l’entraînement, l’application NCLC Ready donne une fourchette estimée, qui n’est jamais un résultat officiel.
Les tableaux IRCC complets
Voici les plages qu’IRCC utilise pour Entrée express : les scores du TCF Canada tels qu’ils figurent sur vos résultats, et l’« Équivalence ancien score » du TEF Canada. Dernière vérification sur les pages d’IRCC : 23 septembre 2026.
| NCLC | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 549–699 | 549–699 | 16–20 | 16–20 |
| 9 | 523–548 | 524–548 | 14–15 | 14–15 |
| 8 | 503–522 | 499–523 | 12–13 | 12–13 |
| 7 | 458–502 | 453–498 | 10–11 | 10–11 |
| 6 | 398–457 | 406–452 | 7–9 | 7–9 |
| 5 | 369–397 | 375–405 | 6 | 6 |
| 4 | 331–368 | 342–374 | 4–5 | 4–5 |
| NCLC | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 316–360 | 263–300 | 393–450 | 393–450 |
| 9 | 298–315 | 248–262 | 371–392 | 371–392 |
| 8 | 280–297 | 233–247 | 349–370 | 349–370 |
| 7 | 249–279 | 207–232 | 310–348 | 310–348 |
| 6 | 217–248 | 181–206 | 271–309 | 271–309 |
| 5 | 181–216 | 151–180 | 226–270 | 226–270 |
| 4 | 145–180 | 121–150 | 181–225 | 181–225 |
Questions fréquentes
Quel nombre du TEF Canada dois-je utiliser ?
Utilisez la colonne « Équivalence ancien score » de votre attestation TEF Canada : compréhension orale sur 360, compréhension écrite sur 300, expression écrite et orale sur 450. IRCC demande de ne pas entrer la colonne « Score / 699 » dans Entrée express.
Quel score au TCF Canada donne le NCLC 7 ?
Selon le tableau d’IRCC, le NCLC 7 commence à 458 en compréhension orale, à 453 en compréhension écrite, et à 10 sur 20 en expression écrite comme en expression orale.
Quel score au TEF Canada donne le NCLC 7 ?
Avec l’ancien score, le NCLC 7 commence à 249 en compréhension orale, à 207 en compréhension écrite, et à 310 en expression écrite comme en expression orale.
Pourquoi un seul point change-t-il mon niveau ?
Chaque niveau NCLC couvre une plage de scores fixe. Au TCF Canada, 457 en compréhension orale donne le NCLC 6 et 458 le NCLC 7 : à la limite, un point compte.
Les NCLC et les CLB, est-ce la même chose ?
C’est la même échelle à 12 niveaux. Les NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) servent pour le français et les CLB (Canadian Language Benchmarks) pour l’anglais. Les tableaux du SCG d’IRCC mentionnent les deux.
Les deux applications NCLC Ready, TCF Canada : NCLC Ready et TEF Canada : NCLC Ready, ne sont pas encore dans les boutiques. Le convertisseur et les questions d'entraînement gratuites de ce site fonctionnent déjà.