1 La réponse courte
Pour un test de français, IRCC indique comme minimum le niveau B1 ou plus en compréhension et en expression orales au TEF Canada, au TEF IRN, au TCF Canada ou au TCF Québec. L’écrit ne fait pas partie de l’exigence de citoyenneté. Le DELF doit être de niveau B1 ou plus, et tous les résultats du DALF sont acceptés. Les demandeurs de moins de 18 ans ou de 55 ans et plus ne fournissent pas de preuve linguistique.
2 Tests de français acceptés par IRCC pour la citoyenneté
Voici la liste d’IRCC pour les tests de français de tiers (étape 5 de son outil de preuve linguistique). Tous se passent en français.
| Test | Résultat exigé par IRCC |
|---|---|
| TEF Canada | B1 ou plus en compréhension et en expression orales |
| TEF IRN (Intégration, Résidence et Nationalité; anciennement « TEF pour naturalisation ») | B1 ou plus en compréhension et en expression orales |
| TCF Canada | B1 ou plus en compréhension et en expression orales |
| TCF Québec | B1 ou plus en compréhension et en expression orales |
| DELF | B1 ou plus |
| DALF | Tous les résultats sont acceptés |
IRCC formule l’exigence générale en NCLC 4 et indique les minimums des tests en niveaux du CECR (B1, B2, C1, C2). Pour un résultat de test de français, fiez-vous au niveau de ce tableau.
3 Vérifiez d’abord les preuves que vous avez déjà
L’outil d’IRCC passe en revue d’autres preuves avant les tests de tiers. Vous n’aurez peut-être pas besoin d’un nouveau test si l’une d’elles s’applique :
- Des études en anglais ou en français : Un diplôme, un relevé de notes ou un certificat d’études secondaires ou postsecondaires faites en anglais ou en français.
- Le test passé pour la résidence permanente : Si vous avez joint des résultats de test linguistique à votre demande de RP, IRCC les compare au niveau exigé pour la citoyenneté. Un TEF Canada passé le 1er juillet 2012 ou après doit montrer B1 ou plus en compréhension et en expression orales; un TEF Canada passé le 30 juin 2012 ou avant, le niveau 3 ou plus à l’oral; un TCF Canada, B1 ou plus.
- Une formation CLIC ou LINC : Les cours de langue financés par le gouvernement pour les nouveaux arrivants (Cours de langue pour les immigrants au Canada, ou Language Instruction for Newcomers to Canada).
4 La citoyenneté et Entrée express n’utilisent pas les résultats de la même façon
Entrée express convertit les quatre compétences (compréhension orale et écrite, expression écrite et orale) en niveaux NCLC avec les tableaux d’équivalence d’IRCC, et n’accepte pour le français que le TCF Canada et le TEF Canada. La citoyenneté ne regarde que la compréhension et l’expression orales, et accepte une liste plus longue de tests et de diplômes de français.
Si vous avez déjà passé le TCF Canada ou le TEF Canada pour Entrée express et joint les résultats à votre demande de RP, consultez l’étape 2 de l’outil d’IRCC avant de réserver un nouveau test.
Le français et les points d’Entrée expressTCF Canada ou TEF Canada ?
5 S’entraîner à l’oral
Les deux applications NCLC Ready suivent le format et la durée des épreuves de compréhension et d’expression orales de leur test. L’entraînement à l’oral donne une rétroaction IA et un niveau estimé, qui n’est pas un résultat officiel. Des tests gratuits de 10 questions de compréhension écrite sont offerts sur ce site pour chaque test.
Essayer 10 questions TCF Canada gratuitesEssayer 10 questions TEF Canada gratuites
Questions fréquentes
Quel niveau faut-il au TCF Canada pour la citoyenneté ?
IRCC indique B1 ou plus en compréhension et en expression orales pour le TCF Canada. Le même niveau s’applique au TEF Canada, au TEF IRN et au TCF Québec.
Les résultats à l’écrit comptent-ils pour la citoyenneté ?
Non. L’exigence de citoyenneté porte sur la compréhension et l’expression orales. Pour les tests de français, IRCC demande B1 ou plus à l’oral.
Puis-je réutiliser le test de français de ma demande de RP ?
Peut-être. Si vous avez joint des résultats du TEF Canada ou du TCF Canada à votre demande de RP, l’étape 2 d’IRCC indique le niveau qu’ils doivent montrer : B1 ou plus (à l’oral pour un TEF Canada passé depuis le 1er juillet 2012). Vérifiez cette étape avant de réserver un nouveau test.
Qui n’a pas à fournir de preuve linguistique pour la citoyenneté ?
IRCC demande une preuve linguistique aux demandeurs de 18 à 54 ans. Les demandeurs hors de cette tranche d’âge n’en fournissent pas.
NCLC Ready est-il un test officiel ou lié à IRCC ?
Non. NCLC Ready est une application d’entraînement non officielle publiée par Certloom Learning. Les scores de l’application sont des estimations; seul un résultat officiel ou une autre preuve acceptée par IRCC compte pour votre demande.
S’entraîner avec NCLC Ready
Une application par test, avec le format et la durée réels, une rétroaction IA à l’écrit et à l’oral et un niveau NCLC estimé par compétence. Les scores des applications sont des estimations, jamais des résultats officiels.
Sources officielles
Vérifié auprès des sources officielles le .
- IRCC : citoyenneté, preuve de compétences linguistiques (qui doit la fournir et niveau exigé)
- IRCC : citoyenneté, résultats de test linguistique de la demande de résidence permanente
- IRCC : citoyenneté, preuve de compétences linguistiques (tests et niveaux acceptés)
- IRCC : Entrée express, résultats d’examen linguistique
